东方双狮手表可以进行专业的打磨翻新，但需要根据手表的具体情况谨慎处理。打磨主要分为两种：表壳/表带的轻度抛光，以及表镜（蓝宝石或矿物玻璃）的划痕处理。
对于表壳打磨，我们建议仅对不锈钢材质进行。操作前必须确认手表是否经过PVD镀金、镀黑等特殊涂层处理，这类表壳绝对不可打磨，否则会永久损坏涂层。打磨会轻微去除金属表层，因此古董表或限量款需特别慎重，过度打磨会使其失去原有棱角与价值。我们通常采用专业抛光布进行手工轻度处理，以保留手表原始质感。
表镜方面，蓝宝石玻璃硬度极高，一般不易产生划痕，细小痕迹可通过专业抛光机配合钻石研磨膏处理。而矿物玻璃表镜划痕较难彻底去除，强行打磨可能影响透光性，通常建议直接更换原装表镜更为稳妥。
最重要的一点是：打磨前务必由专业师傅将机芯、表盘、指针完全拆卸分离，绝不可带着机芯整体操作，以免金属碎屑进入机芯造成永久性损坏。我们建议将打磨与保养服务结合进行，在确保机芯安全的前提下，让您的手表焕然一新。