惹是生非和惹事生非是两个不同的概念,分别对应着以下含义:
1. 惹是生非:指无意中或故意挑衅等行为引起别人的争议、争端,甚至导致纷争。故而“惹是”指无意中引起矛盾,“生非”指因此产生的纠纷,整个词语也可以解释为“无心之失惹来的纠纷”。
2. 惹事生非:指故意挑衅、捣乱等行为引起别人的不满或恼怒,从而引起事端。其中,“惹事”指故意引起事端,“生非”还是指事端发展成为了纠纷,整个词语可理解为故意引起纠纷。
区别如下:
1. 意图不同:惹是生非是无意引起的争端,而惹事生非则是刻意挑衅、激怒别人。
2. 后果不同:惹是生非容易误伤友情、引起不必要的矛盾,但通常情况下后果不太严重;而惹事生非则往往会导致严重后果,有可能使本来平稳的社会关系变得混乱、不可收拾。
结论:避免惹是生非,不仅要做事慎重,更需要言行得当。如果别人已文明发表意见,可以退让,化解矛盾;而遇到故意挑衅的情况,不要被对方气到,以免与其同归于尽。