求地道的翻译

2022-04-23 情感 111阅读
当我7岁时,我想成为8岁;当我8岁时,我要快点成为12岁;当我12岁时,我就只想要长大成18岁;过后我想长大的念头就戛然而止了。如今填报岁数我只选则16-24岁的方格打勾,只想看看是否能蒙骗过关。到目前为止,我的整个人生都是在盼望中消磨掉的;总是盼望长大些,盼望我在别的地方,盼望我能记忆犹新,也盼望能忘掉一切。盼望我不曾因为害怕或无聊而破坏了许多好事,盼望我不总是这么现实,盼望我能更多了解我的祖母,也盼望我不该对自己了如指掌,因为这样我总是知道最终结果会发生什么事。盼望我没有把头发剃掉,盼望我身高1.7米,盼望我曾等待,却又盼望我能加速;我最近的记录是个分手记录,如果要给这贴上标签,我会称之为和解记录。
我现在正自我弥补,弥补我失去的时间,弥补我曾做过和未曾做过的所有事情。不过,我已没有时间如往常一样念念不忘过去的琐碎事;木已成舟,覆水难收。25岁是我生命的转捩点,恰好在20至30的中间,在老青年和成熟成年人的边缘摇摇欲坠。我已下定决心重新出发,做我今生想成为的人。虽然我怀念好的和坏的过去,那只是因为它们已不再复返了。当时我深陷固里,却想破笼而出,多么经典的特征!青少年时期游手好闲,聊的是废话连篇,对未来毫不关心因为那时对我无关重要,不像现在这样。对所有的事都是油腔滑调,而且不需承担后果。甚至觉得服从和违反规则都比制定规则强。25岁的过程是在不知不觉中慢慢知道自己已成为怎样的一个人。需要耗费这么长时间,我感到愧疚;但人生就是如此。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com