当前位置：你问我答网 > 教育

我特意飞回来看你。翻译成地道英文。

2022-04-21 教育 53阅读
Iflewbackonlyforyou.
这样比较地道，虽然直译是我只为了你飞回来，但是在英文表达里“只为了你”和“特意来看你”是可以互通的。在口语上或者casualwriting比如朋友之间发短信发邮件之类的中这种用法比较多，但是如果是正式的书面语，就可以参考楼上几位。因为楼主问地道的表达方式，所以比较推荐这种。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢