“双写”与“发音”有密切关系。
不知道楼主对于英语中“重音”和“开闭音节”的问题是否熟悉。因为双写与这两个问题有关。我简单举个例子吧：以元音字母结尾的重读音节需要发开音节的音（即元音字母的字母音），如我们构造一个不一定存在的单词swi，那么这个单词是以元音字母i结尾的，应该发作/swai/；而形如“辅音字母+元音字母+辅音字母”结构的重读音节中，元音字母应该发闭音节的音（即短元音），如单词swim满足"w+i+m"，其中i发短元音/i/。明白了上面这两个规律，问题就好办了。对于单词swim，假如我们直接加-ing，变成swiming，那么这个单词应该拆分成两个音节：swi/ming。其中第一个音节swi发/swai/，第二个音节发/ming/（正确的音标打不出来）。这与实际中的发音显然不符，所以必须双写辅音字母m。双写以后，单词变成swimming，可拆分成：swim/ming。此时，第一个音节发/swim/，第二个音节发/ming/，与实际中的发音相符。
我只是举了一个小例子，由于音标不好输入，不知道我是否说明白了……
