请教考研英语一2011年翻译46题句子语法结构问题

我理解你的意思，你是感觉therefore在we之后怪怪的对吧？

1. 你这样断句：because we are not robots, we therefore control our thoughts. 此处therefore之所以放到we后是因为它作为副词表示结果，而不是作为连词使用。

2. 如果你想把therefore在we之前做连词使用，那么需要把because去掉：that we are not robots, therefore, we control our thoughts.