您好，卡西欧手表的表镜（镜面）破损是完全可以维修的。首先，您需要确认手表的具体型号，因为不同系列（如G-SHOCK、EDIFICE、SHEEN等）的表镜材质和结构可能不同。常见的表镜材质有矿物玻璃、蓝宝石玻璃和树脂玻璃（常见于G-SHOCK系列），维修方案和成本也因此而异。
维修流程通常包括：1. 由专业师傅打开表壳后盖；2. 小心取出机芯和表盘，避免二次损坏；3. 清理表壳上残留的旧表镜和密封圈；4. 安装与原装规格完全匹配的新表镜；5. 更换新的防水密封圈并进行压力测试，以确保恢复原有的防水性能（这对于卡西欧手表至关重要）。
我们强烈建议您将手表送至卡西欧官方售后服务中心或授权维修点进行处理。自行更换或在不规范的店铺维修，可能导致防水失效、灰尘进入、甚至损坏机芯。维修前，请务必咨询官方客服获取准确的报价和维修周期。