您好，卡西欧手表的表镜（镜面）破损是完全可以维修的。首先，您需要确认手表的具体型号，因为不同系列（如G-SHOCK、EDIFICE、SHEEN等）的表镜材质和结构可能不同。常见的表镜材质有矿物玻璃、蓝宝石玻璃和树脂玻璃（常见于G-SHOCK系列）。
维修流程通常包括：1. 由专业师傅拆开表壳，取出机芯；2. 彻底清理表壳内部，清除所有玻璃碎屑，防止划伤表盘或影响机芯；3. 根据原装规格更换全新的表镜；4. 进行防水测试（如手表原具防水功能），确保更换后密封性达标。对于部分G-SHOCK等运动表款，表镜与表圈可能为一体结构，更换时可能需要更换整个前壳组件。
建议您尽快将手表送至卡西欧官方售后服务中心或授权维修点进行处理。自行更换或在不专业的店铺维修，可能导致防水性能丧失、内部进灰或损坏机芯。维修费用会根据型号、材质和是否需要更换连带部件而有所不同，官方售后会提供准确的报价。