嗡嘛呢呗（bài）咪（mī）吽； 唵嘛呢啤咩（miē）吽；嗡马泥悲咩烘；嗡玛尼贝美吽……唵嘛呢叭吽，发音为：嗡（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hòng）
发音注解：
嗡：读（ōng 嗡），ōm 是正确读音，OM=AUM，最后要闭唇。嘛：读（mā），舌尖微向下卷，双唇由闭到开，发爆破音。
呢：ī 是卷舌音，发音时舌尖要上翘顶上腭，然后放开发ī音。叭：（bēi） 后有一个辅音 d，在汉语跟藏语里都被省略了。可读成bēidemēi，de 轻而短，一带而过。
咪：mēi 其它写法有[口+弥]、[口+迷]等。要读成mēi，不能读成 mī，由梵文词的位置格变化而来。
吽：发音为（hōng轰），也有书注音为（hòng）。发一声还是四声都可以，可根据场景与意愿自行觉定，多数读四声。
扩展资料：
观音心咒为什么如此重要呢?无垢光尊者在《如意宝藏论》的“闻法品”中，专门提到了一部经——《佛说大乘庄严宝王经》(汉文中有宋朝天息灾的译本)，主要就讲了观音心咒及名号的功德。
无垢光尊者说：“这部经的功德非常大，犹如烈火，能烧尽我们无始以来的罪障;犹如清水，能洗净我们的业障垢染;犹如狂风，能摧毁我们身口意的一切障碍……”
观音心咒的发音，是“嗡玛尼贝美省”；也可以在后面加个观音菩萨的种子字“舍”，即“嗡玛尼贝美省舍”。
只要心诚，对观音菩萨有信心，发音不一定要统一。东北人、闽南人念时，发音肯定不相同，拉萨和四川的藏语发音也有很大差别。但只要自己有信心，功德应该没什么两样，甚至有时候念错了也有功德。
参考资料：百度百科——观音心咒
