不动佛心咒注音(1)
(藏传)
那莫 ra那 札雅雅 嗡 刚嘎纳 刚嘎那 若匝讷 若匝讷 卓札讷 卓札讷 札萨讷 札萨讷 札德哈那 札德哈那 萨瓦 嘎玛 巴让m 巴ra 讷美 萨瓦 萨埵 难匝 索哈
(汉传)
羯羯尼 羯羯尼 鲁折尼 鲁折尼 咄卢磔尼 咄卢磔尼 怛逻萨尼 怛罗萨尼 般刺底喝那 般刺底喝那 萨缚 羯莫 般蓝 般逻 般谜 莎诃 *拔济苦难陀罗尼经·不动如来陀罗尼
不动佛心咒注音(2)
南无巴嘎瓦帝 阿閦鞞牙 达他嘎达雅 阿哈帝三藐三菩陀耶 得雅他 冈嘎呢 冈嘎呢 罗卓呢 罗卓呢 卓扎呢 卓扎呢 怛萨呢 怛萨呢 巴惹底哈纳 巴惹底哈纳 萨 瓦 嗄嘛 巴染巴纳尼昧 梭哈
（礼敬薄伽梵，阿閦鞞如来，阿罗汉正等觉佛。如是我等一切轮回之诸恶业皆令焚烧、断除。）
不动佛咒语意译
贡嘎尼 贡嘎尼 罗渣尼 罗渣尼 卓达尼 卓达尼 乍沙尼 乍沙尼
诸恶 诸恶 焚烧 焚烧 令断 令断 令惧 令惧
乍帝哈呐 乍帝哈呐 萨哇嘎玛吧南巴喇 纳美 萨哇萨埵念渣梭哈
自伏 自伏 我等一切轮回之业
语译：
我将轮回所有恶业，系令烧毁、断除！我将畏惧一切恶行，愿调伏无尽烦恼！
