mei可能比mai准一些
对，只要心诚。给你讲个公案：
从前有个僧人，路过一座山，看到山间放出庄严的光芒，就知道山中必有大德，走到山上，遇到一老妇，一问，原来这个老妇人一生持诵观音心咒，念了上亿遍，虔诚无比，所以有这么大功德。那个僧人问她是怎么念的，老妇人说：“唵嘛呢叭咪牛”，因为不识字，她把最后一个字念成了“牛niu”，僧人便告诉她，这字念hong。老妇人顿时懊悔万分，自己念错了几十年。僧人离开后，发现山上已经黯然无光，猛然醒觉，老人觉得白念了几十年，没了信心。于是他又返回告诉老妇人，说刚才自己说错了，那字确实念niu，老妇人欣喜万分，那庄严肃穆的光芒又出现了。
