take pains to do sth.意思是：尽心（尽力）做某事；
相关用法：
1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃，喝，服(药)，容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”。
2、pains表示“努力”“辛苦”
（1）可数性问题：此时总是用pains这样的复数形式。如：
He had written the book with great pains.
他呕心沥血写了这本书。
（2）修饰语问题：此时pains虽为复数形式，但在选择修饰语时，却总是被视为不可数名词，即不能用 many， few 等修饰，但可用 much， little等修饰。如：
Much pains， no gains. 辛劳无获。
（3）主谓一致问题：用作主语时，谓语通常用复数。如：
The labour pains were unbearable.
体力劳动的辛苦让人无法忍受。
此时即使是用 much pains， little pains 等形式作主语，其谓语也通常用复数。
扩展资料
相关词义辨析：
effort、trouble、pains、endeavour、struggle这些名词均表示“努力”之意。
1、effort通常指完成某特定任务所需付出的或大或小的努力，可指一次的努力，也可指坚持不懈的努力。
2、trouble和pains均侧重在面临困难或阻力时所作的努力，但强调在努力时的细心和谨慎，相比之下，pains更适合表示尽力的努力。
3、 pains endeavour指持久的，坚持不懈的，甚至是终身的努力，强调努力的认真与决心。
4、struggle指为克服困难或阻力所作的努力，也指因决心、意志或干劲而产生的极大努力。
