take sth with sb和take sth to sb的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.take sth with sb意思：随身携带;随身带上某物
2.take sth to sb意思：带某物给某人;给某人带去某物;把某物带给某人
二、用法不同
1.take sth with sb用法：take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
2.take sth to sb用法：take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
三、侧重点不同
1.take sth with sb侧重点：侧重于两个人一起携带某物。
2.take sth to sb侧重点：侧重于一个人携带某物给另一个人送去。
