合同翻译马虎不得，确实有必要找一家靠谱的翻译公司。下面基于我的经验为您列示几条，希望对您有所帮助：
该公司网站页面跟得上时代潮流，从其网站页面中一窥网站实力。
该公司是否在业界有良好的口碑。
多维评估该公司在业界具有多大的影响力。
与该公司客服人员进行沟通，了解其专业性与服务态度，观察其与自己的沟通是否毫无阻碍。
切莫在合同翻译上贪图便宜，因为该类文件需要有很高的准确性，并且这种文件也非常的重要，所以不建议把价格因素考虑得过为重要，还是要相信价格决定价值的道理。
观察该公司在网上打的广告多不多，烧得起钱也能侧面反映出有实力的，也可以在观察下该公司是否有专属的百科词条。
