这怎么翻译才通顺,kan bu dong

2022-07-24 教育 43阅读
Dad wondered where i'd been, and I _______ a story about being at Grandma's.
个人觉得,两个都应该对,因为其实有两种角度去理解的。
made up 有编造的意思。
make out有说明,证明的意思。
按照标准答案的翻译,应该为:老爸想知道我去哪儿了,我向他说明我去奶奶那儿了。
其实也可理解为:老爸想知道我去哪儿了,我骗他说我去奶奶那儿了。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com