译文如下，费了一小时啊
佛教在中国的起源
约2000年前，佛教从印度传入汉王朝。当时的汉庭独尊儒术，以儒家思想维持社会秩序，维护天下太平。而佛教旨在超脱现实之外追寻真实，即隐居生活。之于此，佛教在当时的汉朝并不兴盛。意外的是，佛教与源自古代中国本土的宗教---道教结盟了。因为佛教的众多实践原则与行事理念恰好与道教不谋而合，而且一些人因信奉道教也开始对佛家感兴趣了。早期，有些来自斯里拉卡的佛经译者们从道教理念中借用术语名词来阐释佛家经典。即使这样，崇尚佛教的国人仍是少之又少。
佛教在中国的得失
于公元220年，汉王朝灭亡，之后天下烽烟四起，民不聊生。于是，中国北方游牧民族逐渐崛起强盛，中原众多小国则偏安南方一隅，政权交替不断，动荡不安。以上因素阻碍了儒家思想的推行，削弱了统治阶层对底层人民的控制。
在中国南方，一种所谓的“士绅佛教”开始在崇尚学识与哲学的知识分子中流行起来。当时社会上层人士与日益增多的佛教僧侣与学者结缘甚深。基于此，佛教与道教相互切磋，谋求共同发展。而受道教的影响，比之小乘佛教，一些国人更青睐大乘佛教。
而在中国北方，佛教僧侣们则成了那些所谓“野蛮”部落的少数民族统领者的占仆师。一些部落领袖还成为了佛教信徒，开始大兴土木，建寺筑庙，支持梵文佛经的汉译工作。由于佛教在南北方不同的发展历程，在中国大地上出现了各种不同的佛教学派
在公元5世纪，魏国征服北方各民族，并于公元440年一统中国北方。公元446年，北魏太武帝开始无情地抑制佛教发展，一切佛教寺庙，经书，及相关的雕刻艺术都被焚毁，甚至连僧侣们也难逃死劫。幸运的是，少数的北方僧伽在一些高官的庇护下得以逃生。公元452年，太武帝崩，文成帝继位，结束了对佛教的镇压，并着手恢复佛教文化，其中包括复原壮丽恢弘的云冈石窟。
