英语中hope的用法和wish的区别

hope和wish的用法两词都表示"希望",但在用法上有相同和不同之处,不能随意互换.一、相同之处1.都可接不定式作宾语.Wewishtoseethefilm.我们都希望看那部电影.Thechildrenhopetodosomethingfortheoldman.这些孩子希望为这位老人做些事情.2.都能以某些代词作宾语.That'swhatyouhavewished.那就是你所希望的.Youcan'thopemuchfromsuchpeople.对于这样的人,我们的希望不能过多.3.都能与介词for连用,后接名词或某些不定代词,表示"希望得到""祈求".Doyouhopeforpeace?你希望和平吗?Doyouwishforanythingbetter?你希望得到更好的东西吗?4.都可与过去过完成时连用,表示本来想做而没做成.Ihadhopedtocomehere,butIcouldn't.我本来希望来这里,但没能做到.Hehadwishedtofinishitontime,buthedidn't.他希望按时完成这件事,但没有.5.都用于Itis/wastobe…that的句型中.ItistobehopedthatshewillgetfullmarksinEnglish.希望她会在英语考试中得到满分.Itistobewishedthattheproblemwillsoonbesolved.希望这个问题很快会得到解决.二、不同之处1.wish作为及物动词,可接名词或代词作宾语,hope则不能.Doyouwishapenorabook?你要的是钢笔还是书?2.wish能接双宾语表示祝愿,hope则不能.Iwishyousuccess.我祝你成功.3.wish能接复合宾语,hope则不能.Iwishyoutogowithme.我希望你同我一道去.4.wish和hope都能接that引导的从句,但wish后的从句的谓语动词要用虚拟语气（动词用过去时,或过去完成时）,hope则用所需要的时态.Ihopethathewillwinthegame.我希望他会赢得这场比赛.IwishthatIknewtheanswer.我希望我知道这个答案.IwishIhadboughtityesterday.我希望昨天买了它.5.hope可与so或not连用,分别代替一个具有肯定和否定意义的宾语从句,以免重复,wish则不能.-Willitbefinetomorrow?-Ihopeso.-Willitraintomorrow?-Ihopenot.三、wish,hope都可作名词,可数或不可数均可,wish表示"愿望""心愿""祝愿",hope表示"希望".1.Mywishistobecomeadoctor.我的愿望是当一名医生.2.Itissaidthattheyhaverealizedtheirwishes.据说他们已实现了他们的愿望.3.Ihaveno(notmuch)wishtoseehim.我并不（不大）想见他.4.Sendhimmybestwishes.请代我向他致意.5.Wherethereislifethereishope.有生命就有希望.6.Thereisahopeofsuccess.有成功的希望.7.Hehassomehope(s)ofsuccess.他有成功的希望.