expect、hope、wish的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.expect
释义:v. 预期,期待。
2.hope
释义: v. 期望。
3.wish
释义:v. 希望。
二、用法不同
1.expect
用法:expect多用作及物动词,可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
2.hope
用法:hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接动词不定式或宾语从句,但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语; 用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
3.wish
用法:wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语,还可接以“(to be+) adj. ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。
三、侧重点不同
1.expect
解析:指对未来发生的事情有较大的把握,含有期待之意,也指预计某事或某行动的发生。
2.hope
解析:指盼望得到好的或有利的结果,并对此持有一定的信心。
3.wish
解析:多用于与事实相反的情况,尤用于难于实现或不可能实现的愿望。