越南用了上千年的汉字,为什么后来改用音标文字呢?

2020-09-28 文化 66阅读

越南现在是我们的邻国,一直和我们在有很深的历史渊源,在公元、、、、现在很少有人知道,越南曾经使用汉字长达几千年,直到近代以来才废除了汉字。虽然越南废除了汉字,但汉字在越南历史上却有着深刻的影响,直到如今,废除汉字的后果还在继续,后果也越来越严重。

越南废除使用1800年的汉字,改拉丁文字,如今后果越来越严重

越南的中北部在历史上长期都是中国的领土,是中国的一部分。直到公元968年的时候,越南才正式脱离中国,独立建国。

但是,尽管这样,在此之后,越南不管怎么改朝换代,中国如何改朝换代,它一直都是中国的附属国。因此,他们一直使用汉字也就不是什么大事了。越南不仅使用汉字,他们的所有的历史文化,书籍,文学等都是用汉字作为载体来记载的。

但是,在19世纪以后,中国逐渐退出了世界强国之列,而此时,越南汉字历史也发生了改变。

首先,一大批传教士来到了越南,想将他们的宗教,把他们的文化传给越南。在公元1651年的时候,法国传教士亚历山大?德?罗德编撰完成一部《越南语-葡萄牙语-拉丁语字典》,而这在日后更是被越南视作“国语字产生的重要标志。

在公元1858年的时候,法国人的入侵彻底的改变了汉字在越南的地位。那一年,法军炮轰岘港,打开了越南的国门,随后更是用将近30年的时间把越南变为其殖民地。

法国人觉得汉字是中国和越南宗主国和附属国关系维持千年的核心原因,所以就想将汉字在越南彻底的废除。

除了一味的宣传中国是对越南怎么怎么不好,还说汉字是使得越南落后的原因,是落后改淘汰的文字和文化。更是直接说“当这种与进步不相容的汉字还作为唯一的交流思想的工具的时候,只有发展法国-安南学校,用拉丁字母代替汉字,这是促使转化的最有效的方法”。

随后,在1917年的时候,法国下令全面废除学校的汉字教育,在1919年7月的时候,顺化的傀儡朝廷更是颁布《皇家诏旨》宣布废除科举,汉字被迫退出了越南的历史舞台。

就这样,越南废除了汉字,汉字退出了越南的历史舞台。

首先,最直接的就是,随着越南年轻人对汉字的不熟悉,不了解,他们对自己19世纪以前的历史和文化都不了解,更别说那些文学作品什么的。这很恐怖,这是一种文化的断层,是对一个国家,一个民族的不负责任。而长久下去,这个国家的文化和历史得不到传承和发扬,他们的国家和民族就会慢慢衰落,就像当初非常强大的除中国以外的三大文明古国。

而像与汉字有关的文化艺术,像书法等在越南都会慢慢衰落,古老的,长达千年的文化就因为废除汉字而即将失传。

不知道,如今的他们,是否后悔?

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com