其实,废除汉字还与近代东亚的民族主义运动有关银庆兆。古代的汉字文化圈是没有“民族”这个概念的,汉字也从来不是一国一族之“专利”,自19世纪末民族主义传来后,也被贴上民族标签。
在近代,东亚地区传统的“朝贡—册封”体系开始受到冲击。越南、朝鲜、韩国和日本这些汉字文化圈内的国家,在建立现代性的民族国家的过程中,民族主义和文字中对于“言文一致”的追求是不可分离的。
民族主义的发展,正可以体现在汉字锋租文化圈里,废除或改革汉字,采用本民族表音文字的运动。民族主义和文字中对于“言文一致”的追求差弯是不可分离的。在这种脉络的延展下,汉字的“正统性”被动摇,并且开始一点点瓦解。