干部是个地道的外来词。它在1539年第一次在法国大作家拉伯雷的作品中出现,借用意大利语的含义,指方框,后转义为一定的场所、环境;后转为指作品的各部分安排;后又指领导一个军团的军官。之后,又指官方或企业中的高级人员。再指青年干部和所有干部。直至今日,cadre一词在法语当中仍旧有十几个词义。汉语早年把它借来使用,已经过去了好几十年。“干”的开头辅音是g,和c字母的法语读音十分接近。毛泽东同志在《反对党八股》一文中说,“今天开的干部大会,这‘干部’两个字就是从外国学来的。”由于时过境迁,这个词又使用频繁,人们也就不大注意它的词源了。
http://cache.baidu.com/c?word=%B8%C9%B2%BF%2C%D3%C9%C0%B4&url=http%3A//zzb%2Ebjzf%2Egov%2Ecn/Article/ShowArticle%2Easp%3FArticleID%3D88&b=16&a=19&user=baidu