翡翠是一种非常受欢迎的宝石，但由于市面上有许多假冒翡翠出现，因此正确区分翡翠变得尤为重要。以下是一些方法可以帮助您更好地区分真假翡翠：
1. 表面细节：真正的翡翠表面应该是非常光滑且有些油腻，而缺乏这种光泽感的石头则很可能是假的。
2. 颜色：翡翠有五种颜色：青、白、黄、黑和紫。如果石头的颜色太艳丽或者过于鲜明，则有可能是染色或者人工处理的。
3. 可见度：真正的翡翠通常会有些不透明，所以如果可以清晰看见石头里面的花纹，那就可能是假的。
4. 冷却感：将石头放入手掌中，真正的翡翠会让您觉得很凉爽。如果石头的温度和周围环境温度相同或者比周围环境还热，那就有可能是仿制品。
5. 重量：翡翠一般比其他类似大小的宝石要重一些。如果一个所谓的翡翠石头比同样大小的另一个石头轻很多，那就可能是假的。
6. 硬度：翡翠非常坚硬，所以真正的翡翠应该很难被刮花或者磨损。如果一个石头表面有许多划痕，那就可能是仿制品。
总之，在区分翡翠时，您需要仔细观察石头的颜色、重量、硬度等因素，并在购买时只选择可信赖的商家。
