1. 颜色：翡翠颜色的深浅均匀，具有鲜艳的颜色，表面暗淡、横向有条纹、颜色分布不均的很可能是假翡翠。
2. 亮度：翡翠应该有一种光滑的、光泽良好、细腻柔润的感觉，如果表面有明显的凸凹不平或者手摸感觉很粗糙就有可能是人工的。
3. 质地：翡翠质地应该坚硬而紧密，具有高密度、高强度、但不易碎的特点。如果每个角度摆拍效果不一样的话，那么很可能是假的。
4. 略有变色：翡翠在受到光线的照射时会出现微小的颜色变化，这是它的独特之处。如果看起来始终如一，那么它可能就是假货。
5. 冰种：冰种的翡翠通透度要比较高，可以看到明显的“冰裂纹”，这是翡翠玉质的最高级别。如果没有这个冰裂纹越明显，那么这块玉石的质量可能就有所降低。
6. 敲击：轻敲翡翠应该有清脆悦耳的声音，如果听起来的声音很闷或有杂音，那么它可能是假的。
7. 把光线透过玉石：用手或者灯光透过玉石进行观察，可以看到纹理和颜色的变化，如果是假翡翠，那么它会显得不透光。
8. 沐浴露测试：将夹心的翡翠放入清水中加入沐浴露，在不断的揉捏中观察翡翠是否掉色和变软。若出现掉色变软，那就是人造翡翠。
