辨别和田玉与翡翠的差异主要从以下几个方面：
1. 摸感：和田玉的质地相对比较细腻，且具有油腻感；而翡翠则比较坚硬，并且手感较冷。
2. 颜色：和田玉的颜色以白色、灰白色为主，且具有光泽感；而翡翠则有多种颜色，常出现的色调有浅绿、淡黄等。
3. 琢工：和田玉的琢工相对比较精细，刀痕明显是光滑的；而翡翠则更注重色调纯度，琢工相对以大底片为主。
4. 产地：和田玉主要产自新疆和田地区，由于地质特殊，因此具有非常优越的质量；而翡翠则产自中国境内外不同的地方，质量参差不齐。
在购买和田玉或翡翠时，可以先从以上几个方面进行初步鉴别，同时也应该选择有信誉的商家购买，避免买到假冒伪劣的产品。
