雨打芭蕉欲断魂是一句充满了诗意的古诗词，表达了强烈且深刻的感情，下面是对其解释的几个要点：
1. 雨打：指的是风雨交加，狂风暴雨在芭蕉林中的吹打。
2. 芭蕉：指的是高大而挺拔的芭蕉树，芭蕉因为其硬实的品质和不屈的性格常常被用来表达中华民族坚强不屈的精神。
3. 欲断魂：表示此时的情绪已近崩溃，内心深处感到如此的无助和彷徨，使得我们看似阳刚有力的内心开始变得脆弱，如同芭蕉林中摇曳的芭蕉一样。
4. 作为诗句：整句诗意浓郁且简洁，用了三个短语，但是翻译成语言却很难表达出原本的美妙，这也是中国文化极具魅力的一种体现。
总之，“雨打芭蕉欲断魂”是一句非常优美而又典雅的诗句，通过极具象征性的描述和情感连结，表达出了深刻的人生意义，而它所呈现的形象也是引人深思、引发共鸣的。
