跨年和过年是中国传统文化中的两个重要概念，虽然它们在时间上相隔不远，但是仍然存在一些明显的区别。
1. 时间不同：跨年是指新年前夕晚上时刻，在12月31日晚上24点到1月1日凌晨1点期间进行，而过年则是指农历正月初一这一天。
2. 意义不同：跨年强调新旧交替，代表新年的开始，人们通常会在跨年的时间点进行倒数、燃放烟火等庆祝活动。而过年则是传统节日，代表着团圆和祭祀祖先，人们通常会举行一系列家庭聚会、祭祀等传统习俗。
3. 地域差异：跨年是全国共同的文化现象，各地都会进行庆祝活动。而过年则是中国民间传统文化的标志之一，不同地区在庆祝方式、食品习俗、信仰传统等方面有所不同。
4. 社交属性不同：跨年主要以聚会、欢乐为主，是朋友、同事之间的社交活动。而过年是以家庭为单位的传统节日，家人团聚、互送礼物和大吃大喝等活动成为过年的主要特点。
总之，跨年和过年虽然都是中国文化传统中的重要时间节点，但是在时间、意义、地域和社交属性上有明显的差异。
