猕猴桃之所以被称为kiwi,具体原因有以下几个方面:
1. 来源地区:猕猴桃的原产地为新西兰,而新西兰土著人马奇人(Maori)的国家鸟就是kiwi。在这里,“kiwi”不但指这种珍稀的鸟类,也是新西兰人的代称,因此猕猴桃就被认为是一种“新西兰的水果”。
2. 外形特征:猕猴桃的外表呈椭圆状,外皮覆盖着茸茸的棕色绒毛,看起来酷似小鸟的羽毛和嘴巴。因此,有些人认为这种水果像新西兰国鸟的样子。
3. 名称来源误解:在20世纪初期,伦敦博物馆从新西兰收到了一只kiwi鸟标本,并将其展出。此时一名企图购买相似水果品种的英国商人看到了这个标本并将其误解为“kiwi fruit”,后来一直沿用至今。
总的来说,猕猴桃被叫做kiwi主要源于其原产地新西兰以及与当地国鸟kiwi的形态相似。