东方双狮手表可以进行专业的打磨翻新，效果取决于手表的原始状况和技师的技术水平。打磨主要分为两种：轻度抛光旨在去除表壳和表链上的细微划痕，恢复光泽；而深度打磨则用于处理较深的磕碰和磨损，需要更复杂的工艺。
需要注意的是，打磨会轻微去除金属表层，因此不建议频繁进行，尤其是对于有特殊纹理或镀层的表款。对于 vintage（古董）表，过度打磨会显著影响其收藏价值。专业的维修中心会使用专业工具和不同目数的砂纸，遵循金属原有线条进行作业，尽可能保留手表的设计精髓。打磨后，手表会焕然一新，但无法完全恢复到出厂状态。
建议您将手表送至官方售后或信誉良好的专业维修店进行评估。技师会先告知您可行的方案及预期效果，在获得您同意后再进行操作，这是对爱表最负责任的做法。