东方双狮手表可以进行专业的打磨翻新，但需要根据手表的具体材质、年代和状况谨慎评估。对于精钢表壳和表链，专业技师会使用多种不同粗细的砂纸和抛光轮，遵循原厂拉丝或镜面抛光工艺进行处理，能有效去除划痕，恢复光泽。对于镀金款式，打磨需格外小心，因为镀层较薄，过度打磨可能导致露底。
打磨的效果取决于划痕的深浅。对于日常佩戴产生的细微划痕，打磨后能获得接近全新的外观。但对于较深的磕碰或损伤，完全修复可能困难，技师通常会建议保留部分岁月痕迹以避免过度损耗材质。特别需要注意的是，打磨会不可避免地去除微量金属，因此不建议频繁进行，尤其对于有收藏价值的老款手表，过度打磨会影响其原装棱角和价值。
建议将手表送至拥有正规资质的维修中心或品牌授权服务点进行操作。在打磨前，务必要求技师将表壳与机芯完全分离，确保打磨粉尘不会进入机芯内部。一次专业的打磨翻新，能让您的东方双狮手表重焕光彩，延续其可靠耐用的品质。