请俄语高手帮忙将中文简历翻译下!急!!

2022-04-11 财经 23阅读
ПРАВИЛАНАПИСАНИЯРЕЗЮМЕ
Написаниерезюме—первыйшагприустройственаработу.Резюме—этократкаяпрофессиональнаясамоаттестацияпретендентанакакую-либодолжность,этимрезюмеотличаетсяотболееобстоятельнойавтобиографии.
Авторрезюмедолженпредоставитьработодателюсведенияосвоёмобразовании,своейспециальностииквалификации,опрофессиональномопыте.Такжеследуетуказать,накакуюдолжностьпретендуетавторинакакуюзарплатуонрассчитывает.
Резюмепишетсявтакойпоследовательности:
1)заголовок;2)общаяинформация;3)цель;4)образование;5)опытработы;6)дополнительныесведения.
Заголовокрезюме—этофамилия,имяиотчествопретендента.
Общаяинформация:адрес,телефон,е-mail.Можно(но,вотличиеотавтобиографии,необязательно)указатьдатурожденияисемейноеположение.
Цель—интересующаявакансия.Важныймомент:никогданеуказывайтесразунесколькоустраивающихвасвариантов,особенноеслионинеизсмежныхобластей.Длякаждойинтересующейвасдолжностисоставьтеотдельноерезюме!
Образование:основноеобразованиепотойспециальности,котораяпозволяетпретендоватьнадолжность,указаннуювразделе«цель»;дополнительноеобразование(повышениеквалификации,курсы,тренингиит.п.)имеетсмыслуказыватьтольковтомслучае,еслионосоответствуетцели.
Опытработы.Обычноописываетсявобратномхронологическомпорядке(последнееместоработывначале).Указываетсяпериодработы,названиепредприятия,сферадеятельностифирмы,затемследуютдолжность,описаниеобязанностей,которыеприходилосьвыполнять,достижения.
Дополнительныесведения:личныекачества,особенноценныедлявыполненияработы(готовностькненормированномурабочемудню,ккомандировкамит.п.).Вэтомразделеследуетуказатьстепеньвладениякомпьютеромииностраннымязыком

这个是简历模板,自己照着修改一下就行了。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com