求各位高手帮忙啊!英语合同翻译成中文..1。Inspection and Claim。2 。Force Majeure:

2020-05-30 国际 103阅读
1检验和索赔2不可抗力:
买方有权申请国家质量监督检验检疫总局。检验和人民的中国(国家质检总局)共和国检疫后货物在目的地卸货口岸检验。如果货物的品质和/或数量/重量被发现与合同或发票,买方不符合应有权提出与国家质检总局的调查报告的基础上向卖方索赔后,将货物卸载在90天的港口目的地,该异常,但这些索赔的船公司和/或保险公司将被追究责任。所有支出的费用包括检查要求按照国家质检总局检验证书是免费的,由卖方承担。在FOB条件的情况下,购房者也应有权要求重量,如果任何运费。
(2)不可抗力:由于不可抗力的情况下不得举行卖方在交货或不交货迟延责任,但应立即通知买方,并提供以挂号方式邮寄给买方由政府权力主体或分庭发出的证明书商务部作为证据不足。如果货物被延迟一个月以上的后果表示作为不可抗力,买方有权撤销本合同。卖方不能取得出口许可证,不得被视为不可抗力。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com