其实我个人觉得这个问题主要在于你妹妹。
首先你妹妹对你妹夫缺少督促，一个男人上不上进挣不挣钱，其实背后的女人很关键。所以女方对男方应该有所要求。即使是自己喜欢和爱的人也要提要求。
还有一个方面就是你妹妹既然已经出嫁了，自己组建了家庭，而且有了自己的孩子。就不能一味再依靠原来娘家的支持和帮助。当然必要的帮助是应该的。但是你不能总是这样。即使是亲人也不能这样。
所以就像你说的借钱虽然不多，但是经常这样做，累积起来数量也是非常大的。而且我不知道你的妹妹是怎么能够理所当然的向你借钱。嗯，不知道还了没有，如果能够及时还还可以，如果不能够及时还那就相当于索取。
我觉得作为哥哥，你有权利也有资格和义务向你妹妹说一说这个事情。即使她不高兴或者生气，我觉得也是应该的。如果他真因此和你断绝关系，我觉得也不是错在你。
但这只是我的建议，至于怎么做还要靠你自己决定
