肉眼看，基本就是以那些最明显的特征来判断了——
1、蝇翅效果——没有抛光的切面，或者较平的面能看见，因为翡翠特殊的结构，这些矿物颗粒的反光看起来很像苍蝇的翅膀的反光，这是翡翠区别于其它玉或者矿石的一大特征；
2、橘皮效应——抛光了的翡翠，表面借反光能看见像橘子皮一样的纹理，这是因为翡翠太硬，再抛光还是不完全平的原因，其实就是蝇翅效果的抛光版，当然，极细极老抛光非常非常好的，未必像那么明显。值得注意的是，一定要区别酸腐蚀的那种痕迹，没有经验很容易混淆；
3、绵，杂色，绺裂，脏，这些都是翡翠的瑕疵，也是翡翠是否天然的依据，这些要结合具体情况来分析，经验是首要的。
