收藏
21
9
四块玉·南亩耕编辑
这是关汉卿小令组曲《四块玉·闲适》中的第四首。此曲倾诉自己为什么愿意过闲适的隐居生活的苦衷。中国古代士人的处世态度，总而言之就是入世、出世两种。但大凡有正义感的知识分子，不论入世也好，出世也好，总是要和现实产生矛盾，和世俗发生龃龉，因此他们要保持自己的人格，常常需要一反流俗，孤标独立。
关汉卿这首小令，从贤愚颠倒的角度，表现了对黑暗现实的不满，对功名利禄嗤之以鼻的态度，充分显示了作者傲岸的气骨和倔强的个性。
作品名称
四块玉
创作年代
元
文学体裁
散曲小令
作者
关汉卿
宫调名称
南吕
目录
1作品原文
2注释译文
▪注释
▪译文
3作者
1作品原文编辑
《四块玉》南吕关汉卿
南亩耕，东山卧，世态人情经历多。
闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争什么！[1-3]
2注释译文编辑
注释
南亩：指农田。
东山卧：指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。
译文
在南边地里耕种，在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多，闲暇时把往事一点点再想一遍。
聪明的是他，愚蠢的是我，有什么可争的呢！
3作者编辑
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。号已斋（一作一斋）、[3]己斋叟。大都（今河北安国）人。大约生于公元1220年前后（金代末年），卒于公元1300年前后（元成宗大德初年）。与马致远、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”，关汉卿居首，是中国古代戏曲创作的代表人物。贾仲明《录鬼簿》吊词称他为“驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头”。据各种文献资料记载，关汉卿编有杂剧67部，现存18部。是他的代表作。关汉卿也是著名散曲作家，今存套曲14、小令35（一说57），内容主要包括三个方面：描绘都市繁华与艺人生活，羁旅行役与离愁别绪，以及自抒抱负的述志遣兴。[4]
据各种文献资料记载，关汉卿编有杂剧67部，现存18部。个别作品是否出自关汉卿手笔，学术界尚有分歧。其中《窦娥冤》、《救风尘》、《望江亭》、《拜月亭》、《鲁斋郎》、《单刀会》、《调风月》等，是他的代表作。
关汉卿的杂剧内容具有强烈的现实性和弥漫着昂扬的战斗精神，关汉卿生活的时代，政治黑暗腐败，社会动荡不安，阶级矛盾和民族矛盾十分突出，人民群众生活在水深火热之中。他的剧作深刻地再现了社会现实，充满着浓郁的时代气息。既有皇亲国戚、豪权势要葛彪、鲁斋郎的凶横残暴，“动不动挑人眼，剔人骨，剥人皮”的血淋淋现实，又有童养媳窦娥、婢女燕燕的悲剧遭遇，反映生活面十分广阔；既有对官场黑暗的无情揭露，又热情讴歌了人民的反抗斗争。慨慷悲歌，乐观奋争，构成关汉卿剧作的基调。在关汉卿的笔下，写得最为出色的是一些普通妇女形象，窦娥、妓女赵盼儿、杜蕊娘、少女王瑞兰、寡妇谭记儿、婢女燕燕等，各具性格特色。她们大多出身微贱，蒙受封建统治阶级的种种凌辱和迫害。
关汉卿描写了她们的悲惨遭遇，刻画了她们正直、善良、聪明、机智的性格，同时又赞美了她们强烈的反抗意志，歌颂了她们敢于向黑暗势力展开搏斗、至死不屈的英勇行为，在那个特定的历史时代，奏出了鼓舞人民斗争的主旋律。关汉卿是位伟大的戏曲家，后世称关汉卿为“曲圣”。
