《斯卡波罗集市》英文歌的英文名是什么
名称:斯卡保罗集市 英文名:ScarboroughFair天使女伶AreyougoingtoScarboroughFair?你要去斯卡布罗集市吗? Parsley,sage,rosemaryandthyme,那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香, Remembermetoonewholivesthere,代我问候那儿的一位姑娘, Sheoncewasatrueloveofmine.她曾是我心上的人。 Tellhertomakemeacambricshirt,告诉她为我缝一件衬衫, (Onthesideofahillinthedeepforestgreen)(绿林深处的小山旁) Parsley,sage,rosemaryandthyme,那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香, (Tracingasparrowonthesnow-crestedground)(山雀追逐在积雪覆盖的山林) Withoutnoseamsnorneedlework,所有的接口都要用手工缝制, (Blanketsandbedclothesachildofthemountains)(军毯遮盖着大山的儿子) Thenshewillbeatrueloveofmine.她曾是我心上的人。 (Sleepsunawareoftheclarioncall)(熟睡中听不到嘹亮的号声) Tellhertofindmeanacreofland,告诉她为我选一块地, (Onthesideofahill,asprinklingofleaves)(小山边如雨的落叶) Parsley,sage,rosemaryandthyme,那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香, (Washedisthegroundwithsomanytears)(请她为我找一亩土地) Betweenthesaltwaterandtheseastrands,就在海水和海滩之间, (Asoldiercleansandpolishesagun)(一名士兵在擦拭他的武器) Thenshewillbeatrueloveofmine.那她就会成为我的心上人。 Tellhertoreapitwithasickleofleather,告诉她用镰刀去收割, (Warbellowsblazinginscarletbattalion)(血腥的营地上传出战斗的吼声) Parsley,sage,rosemaryandthyme,那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香, (Generalsordertheirsoldierstokillandtofightforacause)(指挥官下达了开火的命令 Andtogatheritallinabunchofheather,然后用一束石南把庄稼全扎好, (foracausetheyhavelongagoforgotten)(为一个早已遗忘的理由而战) Thenshewillbeatrueloveofmine.那她就会成为我的心上人。 (Sleepsunawareoftheclarioncall)(熟睡中听不到嘹亮的号声) AreyougoingtoScarboroughFair?你要去斯卡布罗集市吗? Parsley,sage,rosemaryandthyme,那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香, Remembermetoonewholivesthere,代我问候那儿的一位姑娘, Sheoncewasatrueloveofmine.她曾是我心上的人。http://baike.baidu.com/view/1186414.htm?fr=ala0_1