用在尼康APS-C画幅相机上，35mm和50mm镜头哪个更有优势？

要结合使用者的需求来谈优势：

1. 在尼康APS-C画幅的机身上，35mm等效焦距53mm，相当于人的单眼视觉，属于标准镜头，即什么题材都可以拍，但除人文题材外，其他的都不是他的专长(其实人文题材用53mm也稍稍窄了一些)；

2. 50mm在尼康APS-C的机身上，等效焦距为75mm，可以归为擅长肖像的镜头了，虽说其他题材也都可以用，但没有35mm(等效53mm)那么“通吃”；

因此，如果没有特定的拍摄题材，35mm(等效53mm)是最“不错”的选择。若比较偏重肖像，50mm(等效75mm)更有优势一些。