鸟巢英文介绍(配中文互译)

2022-03-10 教育 130阅读
  TheBeijingNationalStadium,alsoknownasthebird'snestwillbethemaintrackandfieldstadiumforthe2008SummerOlympicsandwillbehosttotheOpeningandClosingceremonies.In2002Governmentofficialsengagedarchitectsworldwideinadesigncompetition.PritzkerPrize-winningarchitectsHerzog&deMeuroncollaboratedwithArupSportandChinaArchitectureDesign&ResearchGrouptowinthecompetition.Thestadiumwillseatasmanyas100,000spectatorsduringtheOlympics,butthiswillbereducedto80,000afterthegames.IthasreplacedtheoriginalintendedvenueoftheGuangdongOlympicStadium.Thestadiumis330metreslongby220metreswide,andis69.2metrestall.The250,000squaremetre(grossfloorarea)stadiumistobebuiltwith36kmofunwrappedsteel,withacombinedweightof45,000tonnes.Thestadiumwillcostupto3.5billionyuan(422,873,850USD/325,395,593EUR).ThegroundwasbrokeninDecember2003,andconstructionstartedinMarch2004,butwashaltedbythehighconstructioncostinAugust2004.

Inthenewdesign,theroofofthestadiumhadbeenomittedfromthedesign.Expertssaythatthiswillmakethestadiumsafer,whilstreducingconstructioncosts.TheconstructionoftheOlympicbuildingswillcontinueonceagaininthebeginningof2005.

北京国家体育馆,也称“鸟巢”,将成为2008年夏季奥运会主要的田径体育场,并在此举办开幕式和闭幕式。它在2002年,由政府官员从来自世界各地的建筑设计比赛作品中选中。普里茨克奖得奖建筑师赫尔佐克&德莫鸿联合Arupsport以及中国建筑设计研究院共同赢得竞赛。奥运会期间,该体育馆将有多达100,000名观众入座,不过,奥运会之后将减少至80,000。它取代了原计划的广东奥林匹克体育场。该体育场长330米,宽220米,高69.2米。25万平方米(总楼面面积)大球场共建有36公里长的拆开包装的钢铁,总重量45,000吨。该体育场将耗资高达35.00亿元(422,873,850美元/325,395,593欧元)。2003年12月破土动工,2004年3月开始修建,但在2004年8月,由于建筑成本高昂停产,进行设计修改。

在新的设计中,体育馆的屋顶被做了简化。专家指出,这样做会令大球场安全,并且降低施工成本。建造工作将在2005年年初重新启动。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com