“古怪”的“题目，体栽”，这就是鲁迅的“表现的深切和格式的特别”，而且指的就是“日记体”的短篇小说----鲁迅的第一篇创作《狂人日记》。
白话短篇小说，从宋元话本开始，就出现了，但是，写人记事，大都是从“某生，某处人也”写起，形体格式颇受长篇章回小说的影响，很象长篇的压缩体，以叙事见长。鲁迅的《狂人日记》则是借鉴了西方小说的优点，继承了中国传统小说的艺术精华，选取生活的横截面，不仅注意情节性，而且注意细节描写，特别致力于通过人物自身的言语行动去表现他的思想情绪。我国古代小说史上，被称为小说的笔记、日记不少，但这些“小说”的作者，本意不在写小说，而是记述自己每天的见闻感受，日记而已；西方文学中，日记体的小说是有的，如果戈里的《狂人日记》，题目、体裁都完全一样，但是，鲁迅的日记小说，更具有传统小说的精炼含蓄的特色，而且又富于西方戏剧文学的动作性强的特点。这无疑是一个创造。
