我于合同期满时主动与单位提出不再续约，请问单位提供的终止劳动合同的证明书应该是什么样的？

从你提供的信息看，似乎是你与公司的劳动合同期限已经届满，双方不再续签。一般情况下，如果是你不愿意和公司续签合同，公司无需支付你补偿金；反之，如果是公司不愿意与你续签合同，公司应向你支付经济补偿金（补偿标准：工作每满一年补偿一个月工资）。从你公司开具的证明书内容看，似乎是公司不愿意和你续签合同。如此这般，你公司还要向你支付补偿金（这样对公司不利）。基于诚实信用原则，你可以提醒公司人事，相应地修改措辞为“因XXX依照《劳动合同法》第三十七条规定向公司提出解除劳动合同并获得公司准予”。此外，《劳动合同法》第四十四条第一项是“劳动合同因期满而终止”。以上意见，仅供参考！