帮忙翻译下面的一段话

I misplaced my family name before my first name during the online application, and need to correct it now. I'm terribly sorry for the inconvenience caused by my mistake. Please accept my thanks for the trouble you have taken. 没按你的原文翻译，只翻了意思