英汉交替传译和英汉同声传译有什么区别？哪个难？

交替传译是指，一句英语一句中文双语交替翻译，由一个双语译员翻译；
同声传译是指，边听发言人说边翻译，原文和译文间隔一般在3~4秒左右，由一英一中两个译员翻译；
交替传译需要协调性强：
同声传译考验注意力，被戏称“最需要一心两用的工作”；
相比之下，同声传译更难一些。

这是我搜集到的资料，望采纳~

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 197阅读

04-15 238阅读

04-15 446阅读