在古代中国，五千年的文明也创造了非常灿烂的文化，尤其是汉字和儒学，广泛传播到周边国家，如日本、朝鲜、越南等。越南上层社会更是把汉语文字视为高贵的语言文字。
作为越南封建国家的正统文字，汉字逐步培养和完善了越南的学术和文学传统。
与日本、韩国一样，越南在汉字运用中也遇到了一个问题：“国之语音，异乎中国”，即汉字无法完整、准确地表达他们的语言。所以他们开始强行废除汉字，100多年前汉字被废除。
用字喃写作出版的文学作品
越南前领导人胡志明在中国生活了20多年，不但会说流利的中国话，还会写一手漂亮的毛笔字。他之所以在中国有如此名气，因为他是现代越南的缔造者，更因为在他建功立业的奋斗生涯中，中国人民给予了其无私的帮助，所以，两国建立起了“同志加兄弟”的亲密关系。
胡志明之所以能打败所有的敌人，实行南北统一，这与中国人民在军事、财政、人力、物力上的无私援助分不开的。就是这样一位“老朋友”，在越南独立建国后，胡志明就迫不及待地下令废除汉字，推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字――国语字，并在之后的宪法中规定，只有会读写国语字的公民才有被选举权，于是汉字彻底与这块土地断绝了关系。
越南新政府成立后，国力十分贫弱，让全国老百姓学习汉字会是一件苦非常艰难的事情。为了使国民尽快脱盲，越共政府决定利用简练拼音文字代替汉字，这些简化的拉丁文起到了很好的传播效果，而且安南近代的革命思想也是从国语字开始，其建国的《独立宣言》也是用国语字写的。这就使得，汉字逐步退出历史舞台。
然而，自从废除汉字后，也给越南人也带来了很多麻烦。比如说，越南的古籍大多是汉字书写，现在的人根本无法看懂古籍。所以，近些年来，很多越南学者呼吁恢复使用汉字。
而民众不懂汉字，也就无法回顾过去，其实是一种文化上的断层和割裂。以至于年轻人都没办法学习自己民族的传统文化，这是很难想象的，因此现在百姓和专家都在呼吁，要求恢复汉字教育，在中小学全面恢复汉字教育。
