英译中什么时候双写加ing

2022-04-18 教育 215阅读
英语的“双写规则”指的是,单词在加上以元音开头的词尾时,采取双写其末尾的辅音字母.该规则涉及面颇广,有动词-ing式,动词-ed式,形容词或副词的比较级-er式和最高级-est式,以及为数众多的派生词形式.正确地理解并掌握这条规则,将有助于避免不必要的拼写错误.
双写规则有4个前提条件,其中两个是语音方面的,两个是书写方面的.一般说来,这4个前提条件共同构成“四足鼎立”的局面,必须同时具备,缺一不可.
一、语音方面的前提条件
1.末音节是重读音节(单音节词必然是重读音节).若为非重读音节,则不双写.例如:
open——opening——opened
listen——listening——listened——listener
clever——cleverer——cleverest
narrow——narrower——narrowest——narrowish
上述两个单词不符合该前提条件,所以不能双写.
2.末音节中的元音字母发短音(指国际音标的“短元音”).若发长音(指国际音标的“长元音”或“多元音”组合),则不双写.例如:
enjoy——enjoying——enjoyed——enjoyable
repair——repairing——repaired——repairer
return——returning——returned
slow——slower——slowest
上述两个单词不符合该前提条件,所以不能双写.
二、书写方面的前提条件
1.末音节中只包含单个的元音字母.若为多个的元音字母,则不双写.例如:
cook——cooking——cooked——cooker
sweet——sweeter——sweetest
remain——remaining——remained
repeat——repeating——repeated——repeater
上述两个单词不符合该前提条件,所以不能双写.
2.末音节中只包含单个的尾辅音字母.若为多个的尾辅音字母,则不双写.例如:
plant——planting——planted——planter
strong——stronger——strongest
prevent——preventing——prevented
concern/k?n/——concerning——concerned
上述两个单词不符合该前提条件,所以不能双写.
以上4个必备的前提条件,可以概括为一个简单的口诀,便于记忆,即“重读——短音——单元(音)——单辅(音)”.
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com