Kak-to letom na rassvete zaglyanul v osenniĭ sad,
Tam smuglyanka-moldovanka sobirala vinograd.
YA krasnyeyu, ya blednyeyu, zahotelosʹ vdrug skazatʹ:
"Stanem nad rekoyu zorʹki letnie vstrechatʹ"
Raskudryavyĭ klen zelenyĭ, list reznoĭ,
YA vlyublennyĭ i smushchennyĭ pred toboĭ.
Klen zelenyĭ, da klen kudryavyĭ,
Da raskudryavyĭ reznoĭ.
A smuglyanka-moldovanka otvechala parnyu v lad:
"Partizanskiĭ moldovanskiĭ sobiraem my otryad.
Nynche rano partizany dom pokinuli rodnoĭ,
Zhdet menya doroga v partizanskiĭ les gustoĭ"
Raskudryavyĭ klen zelenyĭ, list reznoĭ,
Zdesʹ u klena my rasstanemsya s toboĭ,
Klen zelenyĭ, da klen kudryavyĭ,
Da raskudryavyĭ reznoĭ.
I smuglyanka-moldovanka po tropinke v les ushla,
No obidu ya uvidel, chto s soboĭ ne pozvala.
O smuglyanke-moldovanke chasto dumal po nocham,
Vdrug svoyu smuglyanku ya v otryade povstrechal.
Raskudryavyĭ klen zelenyĭ, list reznoĭ,
Zdravstvuĭ, parenʹ, moĭ horoshiĭ, moĭ rodnoĭ.
Klen zelenyĭ, da klen kudryavyĭ,
Da raskudryavyĭ reznoĭ.