做笔译不需要，做口译只需要提前准备熟练掌握话题要用到的词就可以。
和词汇量没关系，主要是你的英语表达能力是否强，词不认识可以用句子解释。
做笔译需要会用trados之类的吧，做口译，学用设备不是件难事。
这一行啥样的人都有啊。比如做口译，有的人高中毕业找中介或者广告公司包装自己，一天200-300，中介赚大多数钱，也可以一个月天天做赚个6-7k，正确率有一半就不错了。有的人北外上外什么的名校毕业，过人事部2口的，一个月工作10天，也可以年薪20-30万。做笔译，有的人60-80千字，谷歌翻译改一改，走量；有的人300-500千字，名校硕士博士或者导师，都有。主要看客户需要什么样的翻译了。
