全文。。不小心看过
Irecentlyturnedfifty,whichisyoungforatree,midlifeforanelephant,andancientforasportsman,FiftyisanicenumberforthestatesintheUSorforanationalspeedlimitbutitisnotanumberthatIwaspreparedtohavehungonme.Fiftyissupposedtobemyfather'sage,butnowIamstuckwiththisnumberandeverythingitmeans.
Afewdaysago,afriendtriedtocheermeupbysaying,“Fiftyiswhatfortyusedtobe.”Hehadmadeaninspirationalpoint.AmIoverthehill?Peoplekeeptellingmethatthehillhasbeenmoved,andIkeeptellingthemthathehigh-jumpbarhasdroppedfromthesixfeetIonceeasilyclearedtothefourfeetthatisimpossibleformenow.
“You’renotgettingolder,youaregettingbetter.”saysDr.JoyceBrothers.This,however,isthekindofdoctorwhoinspiresasecondopinion.
Andso,asIapproachthedaywhenIcannotevenjumpoverthetennisnet,Iammovedtosharesomethoughtsonagingwithyou.Iammovedtoshowhowagingfeelstomephysicallyandmentally.Gettingolder,ofcourse,isobviouslyabetterchangethantheonethatbringsyoueulogies（悼词）.Infact,apoetnamedRobertBrowningconsidereditthebestchangeofall:
Growoldalongwithme!
Thebestisyettome.
WhetherornotBrowningwasright,mostofmyfirstfiftyyearshavebeengoldenones,soIwillsettleforwhatisaheadbeingasgoodaswhathasgoneby.Ifindmyselfmovingtowardwhatisaheadwithacuriousblend（混合）ofbothfightingandacceptingmyaging,hopingthatthephilosopher（哲学家）wasrightwhenhesaid.”Oldisalwaysfifteenyearsfromnow.”
我很快就要五十岁了。五十岁，对于一棵树来说正值青葱岁月，对于一头象则意味着中年，而对于运动员而言却已是垂垂老矣。在美国，五十是个吉祥的数字，它不仅是美国州的总数和，还是国家车速限制。可惜它不是我准备好去迎接的数字。五十应该是我父亲的岁数，但现在我却被这个数字和它所代表的一切吓着了。
很多天以前，一个朋友试着逗我开心，说道：“过去四十岁是怎么样的，现在五十岁也是怎么样。”他的话令我犹如醍醐灌顶。我上年岁了吗？在走下坡路了吗？人们一直告诉我我没有变老；我一直告诉他们：我曾经可以轻松跳过六英尺高的跳高横木，可如今把它降到四英尺高我也跳不过去。
医生跟我说：“你没有变老，而是变得更好了。”然而，这只是医生体贴安慰的话，想激发我有不同的想法。
总有一天，我会连网球网都跳不过去；当我离那天越来越近时，我转而开始跟你们分享一些我对于年老的看法。我开始展示我的身心在如何感知年老的步伐。当然了，变老显然是比死亡更好的一个改变。事实上诗人罗伯特·布朗宁认为最美妙的改变莫过于变老了，有诗为证：“与我偕老吧！好景还在后。”
不管布朗宁是对是错，我的前五十年的大部分时光都过得很精彩，所以我将满足于把将来的日子过得跟往日一样滋润。我发觉自己在前进的同时头脑中交织着一些古怪的想法，既抵抗又接受自己在变老，希望哲学家说的是对的：“从现在起的十五年后才算老。”
注：不是Thebestisyettome.而是Thebestisyettobe.
其中thehillhasbeenmoved/inspiresasecondopinion/Iammovedto…不是很理解，所以可能不是很准确，你还要斟酌修改一下。
