1. 汉英大词典(第3版)，吴光华，上海译文出版社，2010：假如目的是要找新词条，当然用这本。科技词汇多，也有不少成语、俗语，但成语词条偶有错误。”第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条“。
2. 新世纪汉英大词典，惠宇，外语教学与研究出版社，2004：个人觉得这本词典的解释最精当。汉文名句收得比(1)多。假如不太需要科技词汇或新词，用这本可能更好。据说“曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，收词14万余条“。
3. 新时代汉英大词典，吴景荣，商务印书馆，2009：词条解释精当，但成语、俗语之类远不如前二者多。”全书条目近十二万。注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。“
个人意见，仅供参考
