英译汉.急.电脑用语.

出现这个问题的原因应该是你硬盘上的主引导扇区被破坏，造成系统无法引导。你可以使用Windows 98系统启动盘修复故障。具体操作方法是: 　　(1)在其他装有Windows 98的电脑上制作一张Windows 98启动盘，或到 　　(2)开机后按Del键进入BIOS SETUP，选择从软驱启动电脑并按F10键保存退出。 　　(3)将系统启动软盘插入软驱并启动电脑，正常引导后用FDISK/MBR命令修复硬盘的主引导扇区。 　　(4)然后再使用SYS A: C:命令传递系统文件到硬盘，随后重新设置为从硬盘启动后再启动电脑即可引导成功