in the 1930s 中文译作:在二十世纪三十年代,属于一种固定用法,in the 不能省略,且在年代后要加s。例如:
1. He invoked memories of Britain's near-disastrous disarmament in the 1930s.
他援引了英国20世纪30年代几近灾难性的裁军事件。
2. In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported.
在20世纪30年代,有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。