韩文名字的寓意是要用中文来解释吗?

2022-07-28 国际 56阅读
不是光靠音译,选汉字是为了在名字里寓意对孩子以后的希望,韩国人如果光写韩语名字重名很多,但如果写中文就会发现其实汉字是不一样的,韩国人报户口时名字必须是汉字的,但一个韩国字,能对应N多汉字,一般是相近音的,但也有很多和中文发音相差很多的.例如韩国人名字里用的较多的 수 韩文发音为 SU 对应的汉字最常用的2个有 秀(xiu) 洙(zhu) 韩文发音都一样,但寓意不一样,就看取名的时候想选哪个了。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com